Доктор Янош Золтан, работая под моим руководством на кафедре госпитальной хирургии (3-я хирургическая клиника) Будапештского университета в течение 1949— 1951 годов, проявил себя вдумчивым врачом и способным агсбкнаучным работником Ныне профессор Я Золтан — известный венгерский хирург,успешно и продуктивно работающий в области пластической хирургии Большой клинический опыт, накопленный им, получил отражение в интересной и полезной книге «Оперативная техника и условия оптималагшгоьного заживления ран», которая, на мой взгляд, будет с интересом встречена хирургами различных профилей в Советском Союзе В монографии подробно освещаются вопросы, связанные с первичным заживлением разнообразных по своему происхождению раны, описываются все те моменты, которые способствуют идеальному заживлению последних как с точки зрения последующего восстановления функции, так и в косметическом отношении Наряду с этим излагаются способы первичного пластического замещения отдельныагыцюх участков кожных покровов различных областей тела, в том числе и у больных, склонных к келоидозу Детально приводятся данные об инструментарии и технике различных оперативных методов, ряд которых разработан непосредственно автором; сообщается об оптимальном проведении анестезии и гемостаза, играющих немаловажное значение в успехе всей операции Безусловной удачей является большое число выразительных иллюстраций, хорошо запоминающихся и полностью раскрывающих замысел хирурга Появление перевода этой книги на русском языке следует приветствовать Она, без сомнения, привлечет внимание широкого круга хирургов.